Divide chicken into two gallon-size freezer bags (be sure to label bags first!). Divide soup mixture into bags over top of chicken. Freeze until needed.
Pour in ½ cup buffalo sauce (or more to taste); stir to combine. Serve with blue cheese crumbles.